Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ottuso adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. ottundere, vt. ottundersi)
    2
    adi. [CO] (di cdn., no inteligjent, ancje s.m.) cjadoc, sturnît, çondar, altr.trad. basoâl, biât, cocâl, çus, dordel, dordul, insemenît, instupidît, lent, sem, stupit, tont
    • preferisco trattare con cento furbacchioni piuttosto che con un ottuso, o ai miôr di tratâ cun cent furbats pluitost che cuntun cjadoc
    (che al pant pocje inteligjence) sturnît, çondar, altr.trad. basoâl, biât, cjadoc, cocâl, çus, dordel, dordul, insemenît, instupidît, lent, sem, stupit, tont
    • un'occhiata ottusa, une voglade çondare
    3
    adi. [CO] fig. (di une facoltât sensoriâl, che e à une capacitât di percezion no complete)
    • il sonno ha reso ottusi i sensi, il sium al à instupidîts o ancje ofegât o ancje sturnît i sens
    4
    adi. [CO] fig. (di sun, sort) vueit, çondar
    • qui il pavimento suona ottuso, chi il paviment al sune di vueit
    5
    adi. [TS] gjeom. (di angul, che al à plui di 90°) otûs