Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ovest adi.inv., s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [AU] (ancje cu la iniz. maiusc., pont cardinâl de bande che il soreli al va a mont) Ovest, soreli bonât, soreli a mont, altr.trad. bonât, ocident
    • una perturbazione da ovest, une perturbazion di Ovest
    (direzion identificade di chest pont) Ovest, soreli bonât, soreli a mont, altr.trad. bonât, ocident
    • la camera dà a ovest, la cjamare e da a soreli bonât
    (adun cun altris ponts cardinâi par segnâ une posizion intermedie) Ovest
    • ovest nord ovest, Ovest Nordovest
    2
    s.m.inv. [AU] (ancje cu la iniz. maiusc., part ocidentâl di un teritori) soreli a mont, Ovest, altr.trad. bonât, ocident, soreli bonât
    • il Portogallo è nell'ovest dell'Europa, il Portugal al è tal soreli a mont o ancje tal Ovest de Europe
    3
    s.m.inv. [AU] (cu la iniz. maiusc., lis regjons di Stâts Unîts e Canadà bande dal Pacific) Ovest, altr.trad. West
    • la conquista dell'Ovest, la concuiste dal Ovest
    4
    adi.inv. [AU] (che al da, che al è orientât de bande di soreli bonât) di bonât, di soreli a mont, Ovest, altr.trad. di soreli bonât, ocidentâl
    • il ghiaione ovest, il glereon di bonât
    (logât inte part ocidentâl) Ovest, altr.trad. ocidentâl
    • l'uscita autostradale di Verona Ovest, la jessude autostradâl di Verone Ovest
    5
    s.m.inv. [TS] zûcs (massime cu la iniz. maiusc., tal bridge, posizion dal zuiadôr sentât di front dal zuiadôr che al è a Est, che al è in cubie cun lui) Ovest
    (il zuiadôr stes) Ovest