Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

palco s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (plan fat di breis) breâr, solâr, altr.trad. palc
    1b
    s.m. [AU] (struture fisse par cuvierzi adalt un ambient e tignî sù il paviment di chel sore) solâr, altr.trad. salmàs
    • il palco è molto robusto, il solâr al è un grum robust
    (sofit) sofit, solâr
    1c
    s.m. [TS] edil. (breis metudis dongje suntune struture par comedâ o costruî un edifici) impalcadure
    1d
    s.m. [AU] (struture, plui alte de tiere, che e ten sù personis, dispès par spetacui) palc, breâr
    • i musicisti sono saliti sul palco, i sunadôrs a son montâts sul breâr o ancje sul palc
    (tribune) palc, altr.trad. tribune
    • palco d'onore, palc di onôr
    1e
    s.m. [CO] (lûc doprât par rapresentazions) palc, palc di sene, altr.trad. breâr
    • il palco del teatro è pronto, il palc di sene dal teatri al è pront
    2
    s.m. [TS] teatr. (ognidune des stanziis perimentrâls di une sale di teatri) palc
    3
    s.m. [TS] sport (vt. palco di salita)
    4
    s.m. [TS] zool. (i ramaçs dai cuars dai Cervidis) palc