Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

pallidamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'pallido', riferît a lûs o colôr che a son smavîts) in maniere palide, in mût palit, in maniere smavide, in mût smavît, in maniere flape, in mût flap, in maniere debile, in mût debil, altr.trad. debilmentri, palidementri
    • la strada era pallidamente illuminata, la strade e jere iluminade di lûs smavide o ancje in maniere flape
    2
    av. [CO] fig. (in maniere che no si capìs ben) in maniere lontane, in mût lontan, a pene, in maniere palide, in mût palit, in maniere smavide, in mût smavît, a la lontane, altr.trad. palidementri
    • ricordava pallidamente il nostro incontro, e ricuardave a pene o ancje in maniere lontane il nestri incuintri
    3
    av. [CO] fig. (in maniere une vore debile, che si capìs a pene) in maniere flape, in mût flap, in maniere debile, in mût debil, altr.trad. debilmentri
    • disse pallidamente di sì, e disè di sì a pene che si capive