Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

pallino s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (piçule bale, massime in cierts zûcs li che e fâs di bersai o di riferiment) balin
    • il pallino del biliardo, il balin dal biliart
    2
    s.m. [CO] (ognidune des piçulis sferis di metal che si train cu la sclope) balin
    • nella carne di fagiano cacciato si può trovare qualche pallino, te cjar di fasan cjaçât si pues cjatâ cualchi balin
    3
    s.m. [CO] (robe o forme piçule e di forme taronde) balin
    • un ombrello blu a pallini bianchi, une ombrene blu a balins blancs
    4a
    s.m. [CO] (manie, idee fisse) balin, altr.trad. claut
    4b
    s.m. [CO] (passion, interès fuart) balin, altr.trad. chê, claut, mâl
    • ha sempre avuto il pallino della meccanica e dei motori, al à simpri vût il balin de mecaniche e dai motôrs
    4c
    s.m. [CO] (disposizion naturâl par une cierte ativitât o dissipline) balin, altr.trad. chê, talent
    • avere il pallino della matematica, vê il balin de matematiche