Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

palpitante adi., p.pres.

  1. 1
    p.pres. (vt. palpitare)
    2
    adi. [CO] (dal cuarp o di cualchi sô part, che al bat)
    • un cuore palpitante, un cûr che al bat
    (che al da ancjemò segnâi di vite)
    • carni ancora palpitanti, cjârs che ancjemò a vivin
    3
    adi. [CO] (che al sfladasse cun afan) asedât, ansât, altr.trad. disfladât, sfladât, sflanchinât
    • un petto palpitante, un pet asedât
    4
    adi. [LE] (mot dal aiar)
    • erbe palpitanti al vento, jerbis che a vongolin o ancje che a sgrisulin tal aiar
    5
    adi. [CO] fig. (che al è intun stât di palpitazion) tremant, tremolant, altr.trad. ingrisulât, sbalsamât, sgrisulât
    6
    adi. [CO] fig. (che al pant passion e desideri) passionât, ferbint, altr.trad. vibrant, vîf, vivarôs
    • un amore palpitante, un amôr passionât
    7
    adi. [CO] fig. (che al è ben presint inte memorie) vîf, altr.trad. fuart, presint
    • un ricordo palpitante, un ricuart vîf
    8
    adi. [CO] fig. (di notizie, di event e sim., che a son vore interessants) fuart, vîf, ferbint
    • è stata una polemica di palpitante attualità, e je stade une polemiche di atualitât vive