Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

palude s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (estension di tiere cuvierte di aghis fermis e bassis, li che e nas une vegjetazion carateristiche) palût, paludere, lame, bambuie, altr.trad. agaçâl, cormanie, lamanic
    • i vecchi andavano a caccia nella palude, i viei a levin a cjace intal palût
    • qui una volta era tutta palude, chi une volte al jere dut palût o ancje paludere
    (spec. tal pl., par indicâ un teritori plen di palûts) palût
    • le paludi della bassa friulana, i palûts de Basse
    2
    s.f. [CO] fig. (inerzie morâl che e nas di pegrece e flaperie) palût, altr.trad. imobilisim, pantan
    • è caduto nella palude della rassegnazione, al è colât tal palût de rassegnazion