Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

pantano s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (teren cuviert di aghe e di tiere misturade cun aghe) pantan
    • con la pioggia il prato è tutto un pantano, cu la ploie il prât al è dut un pantan
    2a
    s.m. [CO] fig. (situazion imberdeade, probleme complès) pantan, intric, berdei, altr.trad. garbui, imberdei, imbroi, ingredei, involuç, lichigneç, mignestron, pacile, pacjuc, pastiç, pastiel, pastrocj, petolon, petule, pistriç, pistrign, potacj, 'savai, scjapinade, sgarbui, stripiç, 'suf, 'sufiot, tananai, voluç
    • un pantano burocratico, un pantan burocratic
    2b
    s.m. [CO] fig. (timp di coruzion spirituâl e politiche) pantan, altr.trad. cragne, miserie, paveon
    (situazion di mancjance di origjinalitât e di creativitât) pantan
    • con Pasolini la letteratura friulana esce definitivamente dal pantano dello zoruttismo, cun Pasolini la leterature furlane e ven fûr infin dal pantan dal çorutisim