Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

paracadute s.m.inv.

  1. 1
    s.m.inv. [AD] (imprest par ridusi la velocitât di colade di un cuarp o di un om molât jù di un avion, fat tant che une grande ombrene di tiessût une vore lizêr) parecjadudis
    • il paracadute si è aperto a cinquecento metri d'altezza, il parecjadudis si à viert a cinccent metris di altece
    fig. (alc che al pare) parecjadudis, altr.trad. parecolps
    • l'assicurazione gli farà da paracadute in caso di malattia, la assicurazion i fasarà di parecjadudis in câs di malatie
    2
    s.m.inv. [TS] tecn. (imprest compagn ma doprât par machinis, par avions che a calin jù su lis nâfs puarteavions, o par altris veicui veloçs par sbassâ la lôr velocitât) parecjadudis
    (intes minieris, imprest di sigurece par no colâ) parecjadudis