Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

paravento s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (mobil fat cuntune schirie di panei di len cuvierts di stofe o cjarte decorade, che si pues pleâ in tancj mûts par doprâlu tant che parêt o par parâsi dal aiar) parevint, paradane
    • la donna si tolse i vestiti dietro un paravento, la femine si gjavà i vistîts daûr di un parevint
    2
    s.m. [CO] (panel che al siere la bocje dal camin) parevint
    3
    s.m. [TS] etnol. (cjase primitive fate cun stecs o ramascjis tignudis sù di pâi plantâts par tiere) parevint
    4
    s.m. [CO] fig. (dut ce che si dopre par taponâ difiets, colpis, magagnis, interès, robariis e v.i.) parevint, cuviertele, cuvierte, cuviertidure
    • l'azienda era il paravento di attività poco lecite, la dite e faseve di parevint o e veve di taponâ afârs pôc nets