Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

parlante adi., av., p.pres., s.f., s.m., s.m.inv.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. parlare1)
    2
    adi. [CO] (che al è bon di fevelâ)
    • il grillo parlante avvertì Pinocchio, il gri che al fevelave al visà Pinocchio
    3
    adi. [CO] fig. (tant simil al vêr o tant espressîf che al pâr bon di fevelâ) vîf
    • uno sguardo parlante, une voglade vive o ben une voglade che e fevele
    4
    adi. [CO] fig. (che nol à dibisugne di dimostrazions o di esplicazions) clâr, evident, palês, altr.trad. esprès, incontestabil, indiscutibil, ovi, pandût, papalin, rampit, viert
    • una prova parlante della sua colpe, une prove clare de sô colpevolece
    5
    adi. [LE] (che al fevele cun proprietât) feveladôr
    6
    adi. [TS] erald. (di figure o steme che al riclame il non de famee nobiliâr di partignince) feveladôr
    7
    s.f., s.m. [TS] ling. (cui che al dopre une cierte lenghe, cui che al fâs part di une cierte comunitât linguistiche) locutôr, feveladôr
    • i parlanti della lingua friulana, i locutôrs de lenghe furlane
    8
    av., s.m.inv. [TS] mus. (vt. parlando)