Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

parlarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (dîsi alc, vê une comunicazion a vôs) fevelâsi, altr.trad. cjacarâsi, tabaiâsi
    • adesso non ho tempo, parliamoci dopo al telefono, cumò no ai timp, fevelìnsi dopo par telefon
    2
    v.pronom.intr. [CO] (jessi in buinis, vê une buine relazion) fevelâsi, cjacarâsi, tabaiâsi
    • da quando hanno litigato non si sono più parlati, di cuant che a àn barufât no si son plui fevelâts
    3
    v.pronom.intr. [CO] fam. (vê une relazion amorose) viodisi, cjacarâsi, tabaiâsi, fevelâsi, altr.trad. cjatâsi, lâ fûr insiemi, lâ insiemi
    • è da un paio di mesi che si parlano, al è di un pâr di mês che si viodin