Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

pattino 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (imprest che si tache aes scarpis par sgliciâ) patin, glacin, fier di sgliciâ
    • le rotelle del pattino, lis ruedutis dal patin
    • la lama del pattino, la lame dal glacin o ancje dal fier di sgliciâ
    (scarpe par patinâ o par sgliciâ, za furnide di ruedis o di lame) patin, fier di sgliciâ, patin a rodelis, patin di sgliciâ
    2
    s.m. [AD] (ognidun dai elements di len o di fier li che al poie il telâr di une slite) spondin
    • i pattini della slitta avevano bisogno di essere riparati, i spondins de slite a coventavin metûts a puest
    3
    s.m. [CO] fam. (çavatute lizere par no segnâ i paviments) scjapin
    • usa i pattini per camminare in casa, dopre i cjapins par cjaminâ in cjase
    4
    s.m. [TS] tecn. (element mobil di une cubie prismatiche, che al cor sbrissant cun moviment di traslazion su vuidis) patin