Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

pedale adi., s.f., s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (imprest par comandâ il moviment di une machine cuntun pît) pedâl
    • il pedale della frizione, il pedâl de frizion
    • il pedale della bicicletta, il pedâl de biciclete
    (intune motociclete, element là che si poin i pîts) pedâl
    • pedale poggiapiedi, pedâl poiepîts
    2a
    s.m. [TS] mus. (tai struments a tastiere tant che il piano, imprest o jeve mote cul pît par fâ un ciert efiet dai suns, tal orghin e sim., par produsi suns bas, tal armonium, par soflâ dentri l'aiar) pedâl
    2b
    s.m. [TS] mus. (in armonie e cuintripont, sun tirât a lunc o ripetût intant che chês altris parts a van daûr de lôr linie melodiche) pedâl
    3
    s.m. [TS] fer. (tai implants di sigurece dai binaris, cualsisei dispositîf mot cu la pression des ruedis dal tren) pedâl
    4
    s.m. [TS] cjalç. (anel di corean là che i cjaliârs a metin il pît par tignî ferme la scarpe intant che le lavorin sui zenoi) pedâl
    5
    s.m. [TS] bot. (part basâl di un arbul) pît, pedâl, altr.trad. çocje
    (adi., che al inten chê part) pedâl, altr.trad. çocje
    6
    s.m. [TS] pescj. (une des parts plui impuartantis des rêts par cjapâ i tons) pedâl, altr.trad. code
    7
    s.f. [TS] gjeom. (vt. podaria)
    8
    adi. [TS] zool. (part di deambulazion dai Moluscs, dai Idrozous e dai Rotifars) pedâl
    9
    adi. [TS] mat. (che al rivuarde il pît di une perpendicolâr) pedâl