Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

pellicola s.f.

  1. 1a
    s.f. [TS] anat. (membrane une vore fine) pelicule
    [TS] biol. (intai organisims animâi o vegjetâi, membrane che e cuvierç il citoplasme) pelicule
    1b
    s.f. [CO] (membrane fine di protezion che e cuvierç lis semencis, lis pomis o altris parts di un organisim vegjetâl) scusse, altr.trad. pelicule, pelisine, piel
    • la pellicola degli acini d'uva, la scusse dai grignei di ue
    1c
    s.f. [AU] (patine fluide che e cuvierç une superficie) pelisine, pelicule
    • sul vetro si è formata una pellicola di rugiada, sul veri si è dade dongje une pelicule di rosade
    2
    s.f. [AU] (materiâl plastic fin e trasparent doprât par cuvierzi aliments) pelicule
    • bisogna avvolgere il formaggio nella pellicola, si à di fâ sù il formadi inte pelicule
    3a
    s.f. [AU] (inte tecniche cinematografiche o fotografiche, strisse di celuloide o di acetât di celulose) pelicule
    • un metro di pellicola, un metri di pelicule
    • ho portato a sviluppare le pellicole, o ai puartât a svilupâ lis peliculis
    3b
    s.f. [AU] (opare cinematografiche) cine, pelicule
    • una pellicola molto rara, une pelicule une vore rare