Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

pendenza s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (inclinazion di une superficie) pendence, pendite, altr.trad. inclinazion
    • una strada in pendenza, une strade in pendence o ancje in pendite
    1b
    s.f. [CO, TS] fis. (rapuart segnât in percentuâl dal disnivel tra doi ponts e la lungjece de proiezion orizontâl de lôr distance) pendence, pendite, altr.trad. inclinazion
    • un pendio con una pendenza del 15%, une rive cuntune pendite o ancje cuntune pendence dal 15%
    2
    s.f. [CO] (teren in pendite) rive, cleve
    • una pendenza a prato, une rive di prât
    3
    s.f. [CO, TS] dir. (contrast, controversie) pendence
    • una pendenza da definire, une pendence di definî
    (cont ancjemò no saldât) pendence
    4
    s.f. [TS] mat. (tangjente trigonometriche dal angul di une rete o di un plan cuntun plan orizontâl di riferiment) pendence