Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

pera 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (pome dal piruçâr, lungje e plui fine de bande dal pecol) piruç, piruce
    • il pero ha molte pere, il piruçâr al à sù tancj piruçs
    (nomencl.)
    • pera cotta, petorâl
    • sidro di pere, most di piruç
    • pera bergamotta, piruç bergamot
    • pera burrona, piruç butîr
    • pera cervina, cjarnice o ancje mucine
    • pera moscatella, piruç moscatel
    • pera selvatica, piruce
    2a
    s.f. [AD] (cric a forme di piruçut insom di un fîl eletric par impiâ la lûs) cric, cricut
    • la pera della luce è finita sotto il cuscino, il cricut de lûs al è lât sot dal cussin
    2b
    s.f. [AD] (clisteri) scliçot
    3
    s.f. [AD] scherç. (forme dal cjâf) piruce, cavoce, altr.trad. coce, coçâr, çurie
    • si grattava la pera tutto pensoso, si gratave la piruce dut pinsirôs
    4
    s.f. [TS] sport (vt. punching ball)
    5
    s.f. [CO] zerg. (te maniere di fevelâ dai drogâts, iniezion di droghe) scliçot, piruce, altr.trad. scliç
    • una pera di eroina, un scliçot di eroine