Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

perdutamente av.

  1. 1a
    av. [CO] (derivât di 'perduto', cun tant traspuart e cun tante intensitât) , altr.trad. cun passion, di mats, in maniere apassionade, in mût apassionât
    • lo amava perdutamente, lu amave che no viodeve altri o ancje cun dute se stesse
    1b
    av. [CO] (con tant displasê) in maniere disperade, in mût disperât, cun disperazion, in maniere sconsolade, in mût sconsolât, cence consolazion, altr.trad. amarementri, cun amarece, disperadementri, in maniere amare, in mût amâr
    • soffriva perdutamente per lei, al pative par jê che di no podê consolâsi o ancje di no podê dâsi pâs o ancje cun disperazion
    2
    av. [BU] (dut ce che si pues) , altr.trad. completementri, par intîr
    • si da perdutamente al lavoro, si bute tal lavôr cence cjalâ altri o ancje cun dut se stes
    3
    av. [OB] (in maniere che e va cuintri la moralitât)
    • viveva perdutamante, e viveve cence moralitât o ancje fasint la vite