Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

pettine s.m.

  1. 1a
    s.m. [AD] (imprest fat di une part drete cun tancj dincj fins, doprât par petenâsi) pietin
    • ho dimenticato il pettine, o ai dismenteât il pietin
    • si è rotto un dente del pettine, si à rot un dint dal pietin
    1b
    s.m. [AD] (ogjet che al covente par fissâ i cjavei luncs) pietine, petenele, altr.trad. pietin fis
    • un pettine di corno tratteneva i capelli, une petenele di cuar e tignive indaûr i cjavei
    2a
    s.m. [TS] tess. (part dal telâr fate di une schirie di dintuts che a dividin l'urdiment) pietin
    2b
    s.m. [TS] tess. (imprest plen di pontis par petenâ lis fibris) pietin
    3
    s.m. [TS] aer. (tun aeropuart, segnâl par solit di grandis dimensions e colorât di blanc che al segne il confin de zone di rivade dai avions) pietin
    4
    s.m. [TS] mus. (vt. lira2)
    5a
    s.m. [TS] mar. (ornament de prore des gondulis venezianis fat di une lame di fier cun sîs dincj) pietin
    5b
    s.m. [TS] mar. (in cualchi barcje a vele, toc di fier cun doi dincj metûts in busis di pueste par fermâ l'arbul) pietin
    6
    s.m. [TS] telecom. (finâl di fîl telefonic là che i condutôrs a son pleâts dal fîl in sucession par permeti l'atac di altris condutôrs) pietin
    7
    s.m. [TS] metal. (in fondarie, element de formadure che al pare lis parts dal stamp che a pochin infûr) pietin
    8
    s.m. [TS] tecn. (imprest di açâl doprât par filetâ lis vîts) pietin
    9
    s.m. [TS] sport (intal slalom speciâl, file di puartis une daûr di chê altre) pietin
    10
    s.m. [TS] aer. (manovre acrobatiche fate di dôs filis di avions che a svolis ae stesse altece e si incrosin) pietin
    11a
    s.m. [TS] zool. (inte struture dal voli dai Uciei, part laminâr de coroide) pietin
    11b
    s.m. [TS] zool. (ultime part dal adom dai sgarpions) pietin
    12a
    s.m. [TS] zool.com. (non comun dai moluscs de famee dai Petinidis) pietin
    12b
    s.m. [TS] zool. (molusc dal gjenar Pecten) pecten
    (cun iniz. maiusc., gjenar de famee dai Petinidis che i aparten la cape sante) Pecten
    13
    s.m. [TS] mus. (vt. plettro)