Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

piacevole adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che al contente i sens) plasevul, plasint, altr.trad. biel, bon, gjoldibil, gustôs
    • un odore piacevole, un odôr plasevul
    • un sapore piacevole, un savôr plasevul
    2
    adi. [AU] (che al da content, al apaie) plasevul, biel, altr.trad. apaiant, gjoldibil, gustôs, plasint
    • questa sì che è una notizia piacevole, cheste sì che e je une biele gnove
    • un ricordo piacevole, un ricuart plasevul
    (cun valôr neutri) plasevul, biel
    • non è piacevole stare qui ad aspettare, nol è biel stâ chi a spietâ
    3
    adi. [AU] (che si lu lei o che si lu viôt o sim. cun gust) plasevul, ninin, altr.trad. biel, gjoldibil, gustôs
    • una canzone piacevole, une cjançon plasevule
    4
    adi. [AU] (che al è biel vêlu di compagnie) plasevul, simpatic, altr.trad. amabil, gjoldibil, gustôs, jentrant
    • una compagnia piacevole, une compagnie plasevule
    • è una persona piacevole, al è une persone simpatiche
    (inceôs) plasint, altr.trad. biel, inceôs, inmagant, tratîf
    • una ragazza piacevole, une fantate plasinte