Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

piazzarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (metisi intun ciert lûc o intun ciert puest, sistemâsi ben ancje cun sfide, dant ancje intric o fastidis) metisi, plaçâsi, logâsi, altr.trad. colocâsi, instalâsi, plantâsi, sistemâsi
    • si è piazzato in prima fila senza badare a nessuno, si è metût in prime file cence abadâ a nissun
    2
    v.pronom.intr. [CO] (rivâ a une buine posizion economiche e professionâl) sistemâsi, plaçâsi
    • si è piazzato bene nel commercio, si è sistemât benon intal cumierç
    3
    v.pronom.intr. [CO] (rivâ a vê un puest intune classifiche, ancje ass.) classificâsi, rivâ
    • si è piazzato quarto, al è rivât cuart
    • non è riuscito a piazzarsi, nol à rivât a classificâsi
    4
    v.pronom.intr. [TS] sport (intun sport di scuadre, metisi inte posizion plui juste par zuiâ intal mût plui favorevul) sistemâsi, setâsi