Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

piede s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (part estreme de gjambe) pît, altr.trad. talpe
    • il piede sinistro, il pît çamp
    • la punta del piede, la ponte dal pît
    • le dita del piede, i dêts dal pît
    (part disot dal pît) pît, altr.trad. plante, talpe
    • aveva una ferita e non poteva appoggiare il piede, al veve une feride nol podeve meti jù il pît
    2a
    s.m. [TS] zool. (tai animâi vertebrâts, la part de talpe che e poie par tiere) pît
    2b
    s.m. [TS] zool. (tai moluscs, masse muscolâr sot dal cuarp, che cun chê a cjaminin) pît
    3
    s.m. [TS] anat. (il da pît di une formazion anatomiche) pît
    4
    s.m. [TS] bot. (part basâl di une plante o di un organisim) pît
    5
    s.m. [CO] (di un mobil o di un altri ogjet, ognidune des parts che a poin par tiere) pît, altr.trad. pecol
    • i piedi di un armadio, i pîts di un armâr
    • i piedi del tavolo, i pîts de taule
    6
    s.m. [TS] inz.civ. (vt. suola)
    7
    s.m. [TS] metrol. (misure lineâr di une volte, sui 35 cm) pît
    (unitât di misure doprade massime intai stâts anglosassons) pît
    • l'aereo volava a 2.000 piedi, l'avion al svolave a 2.000 pîts
    8a
    s.m. [TS] metr. (te metriche classiche, secuence di silabis cun timps fuarts e debii) pît
    8b
    s.m. [TS] metr. (te metriche taliane, part de stanzie de cjançon antighe e petrarchescje) pît
    9
    s.m. [TS] mus. (intes baladis de ars nova taliane, ognidune des dôs sezions simetrichis che a componin la strofe) pît
    10
    s.m. [TS] tipogr. (part basse dai caratars di stampe) pît
    11
    s.m. [TS] numism. (numar di tocs di une monede che si puedin cugnâ cu la unitât di pês dal metal relatîf) pît