Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

pistolotto 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] scherç. (scrit, massime letare, o discors implantât suntune ande di ramanzine paternalistiche o di esortazion morâl) paterne, predicje, sermonesse
    • hanno dovuto sorbirsi un bel pistolotto da parte del preside, a àn vût di gloti une biele paterne o ancje predicje di bande dal preside
    1b
    s.m. [CO] (discors cetant lunc, ripetitîf e retoric) predicje, sermonesse, altr.trad. luianie, menade
    • il pistolotto del candidato è durato un'ora. Troppo!, la sermonesse dal candidât e je durade une ore. Masse!
    2
    s.m. [TS] teatr. (batude lungje e cun struture retoriche che e clame il batimans a sene vierte) tirade