Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

pizzicarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.tr. [CO] (becâ une part dal propri cuarp) becâsi, piçâsi, altr.trad. sponzisi
    • si è dovuto pizzicare le guance per essere sicuro di essere sveglio, al à vût di piçâsi la muse par jessi sigûr di jessi dismot
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (cavilâ, cjatâ da dî) ticâsi, becâsi, altr.trad. barufâsi, cavilâsi, cjatâ da dî, rebecâsi, rebechîsi, tichignâsi
    • le due sorelle si pizzicavano continuamente, lis dôs sûrs si ticavin di un continui