Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

polverizzazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il polverizâ, il polverizâsi e il lôr risultât) polverizazion
    (ancje fig.) polverizazion
    • la progressiva polverizzazione delle specializzazioni, la polverizazion progressive des specializazions
    2a
    s.f. [TS] industr., tecn. (riduzion in polvar di une sostance solide midiant masanadure intun mortâr o sfruçonament sprolungjât e ripetût) polverizazion
    • la polverizzazione delle rocce permette di ottenere materiali per l'edilizia, la polverizazion dai crets e permet di otignî materiâi pe edilizie
    2b
    s.f. [TS] farm. (operazion fate cuntun mortâr par ridusi in polvar droghis o altris farmacs) polverizazion
    • la polverizzazione della radice di genziana, la polverizazion de lidrîs di anziane
    3
    s.f. [TS] econ. (sfruçonament in parts masse piçulis e insuficientis al sostentament o ae costituzion di une gjestion autonome, massime par vie di sucessions ereditariis, di un teren) polverizazion
    (di produzion, ufierte, domande, distribuzion e sim., frazionament in unitâts piçulis che no puedin influî sul presit) polverizazion
    4a
    s.f. [CO] (il butâ par sore di alc une sostance in polvar) spolvarade, altr.trad. polverizazion
    • per ultimo, si procede alla polverizzazione del dolce con il cacao, par ultin, si da une spolvarade al dolç cul cacau
    4b
    s.f. [TS] agr. (tratament des coltivazions cun antiparasitaris in polvar) polverizazion