Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

posticcio adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (zontât dopo, par cjapâ il puest di alc che al mancje o par dâ un aspiet diferent) pustiç
    • capelli posticci, cjavei pustiçs
    (che nol è leât cun ce che al ven prime) , altr.trad. artificiâl, pustiç, tacât a la buine
    • la storia ha un finale posticcio, la storie e à un finâl butât li o ancje che nol tache
    2
    adi. [BU] (che si dopre come soluzion par un pôc) provisori, altr.trad. estemporani, temporani
    • una parete posticcia, une paradane provisorie
    3
    adi. [CO] fig. (fat, doprât par fente, par simulazion, par imbroiâ e v.i.) pustiç, altr.trad. fals, fint, mat
    4
    adi. [OB, TS] mar. (che si zonte in plui) di prionte
    • un paio di remi posticci, un pâr di rems di prionte
    5
    adi. [OB, TS] agr. (che al ven di moviments di materiâl)
    • terra posticcia, tiere di risulte
    6
    s.m. [CO] (çuf di cjavei naturâi o artificiâi che si zonte a une petenadure) pustiç
    7
    s.m. [OB, TS] agr. (tiere di risulte là che a vegnin coltivadis plantis zovinis prime di jessi traplantadis) vivâr
    8
    s.m. [TS] stor. (part de galere li che si poiavin i rems) forcule