Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

potenzialità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [TS] filos. (il jessi in potence) potenzialitât, potence
    • la potenzialità di una sostanza è lo stato in cui non è ancora realizzata completamente la sua essenza, la potenzialitât o ancje la potence di une sostance e je il stât che no je ancjemò ad in plen realizade la sô essence
    2a
    s.f.inv. [CO] (disposizion che no je ancjemò manifeste) potenzialitât, altr.trad. disposizion
    • quel ragazzo ha una buona potenzialità artistica, chel frutat al à buine potenzialitât artistiche
    2b
    s.f.inv. [CO] (disposizion di alc di dâ cierts efiets) potenzialitât
    • questa auto ha grandi potenzialità, cheste auto e à grandis potenzialitâts
    3
    s.f.inv. [BU] (eventualitât) potenzialitât, eventualitât, pussibilitât
    • la potenzialità di sbagliare è minima, la pussibilitât di falâ e je minime
    4
    s.f.inv. [CO] (massime tal pl., disponibilitât economiche e finanziarie di une aziende) potenzialitât, disponibilitât
    5
    s.f.inv. [TS] tecn. (capacitât di une machine o di un implant di produsi une cierte cuantitât di lavôr o di prodot) potenzialitât
    6
    s.f.inv. [TS] fer. (cuantitât di trafic che une linie feroviarie e pues vê intune zornade in marcjanzie e in viazadôrs) potenzialitât, altr.trad. puartade