Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

preambolo adi., s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (esposizion plui o mancul curte che e introdûs un discors, un scrit e sim.) introduzion, preambul, premesse, altr.trad. prefazion, prolic
    • dopo un lungo preambolo ha espresso il suo giudizio, daspò di une premesse o ancje di une introduzion lungje al à dite il so judizi
    2
    s.m. [CO] (spec. tal pl., premesse cerimoniose fate dibant a pueste par fâ scomençâ plui tart un discors, o par preparâ cui che al scolte o par fâ che al sei mancul fuart il so impat) preambul, introduzion, premesse, cerimonie, altr.trad. preparatîf, zîr di peraulis
    • non fare i soliti preamboli, vieni al sodo, lasse stâ lis solitis cerimoniis, anìn al struc
    3a
    s.m. [TS] dir. (part di un at juridic che e pues sei di premesse al cuarp normatîf e che e indiche lis motivazion e i fins dal at stes) preambul
    3b
    s.m. [TS] dir.intern. (part introdutive di un tratât internazionâl che e à informazions di caratar gjenerâl) preambul
    4
    adi. [OB] (che al covente a introdusi) introdutîf, propedeutic, altr.trad. precedent