Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

preavviso s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (il preavisâ, avîs preventîf) preavîs, avîs preventîf
    • un attacco senza preavviso, un atac cence preavîs o ancje avîs preventîf
    (scrit, messaç che a comunichin chel avîs preventîf) preavîs, altr.trad. avîs preventîf
    • è arrivato il preavviso di pagamento, al è rivât il preavîs di paiament
    2
    s.m. [TS] dir.lav. (comunicazion di dimissions o licenziament) preavîs, preavîs di licenziament, altr.trad. avîs preventîf
    • oggi consegno il preavviso, vuê o consegni il preavîs
    • agli operai è giunto il preavviso di licenziamento, ai operaris ur è rivât il preavîs di licenziament
    (timp che al passe tra la comunicazion e i efiets juridics) preavîs, altr.trad. avîs preventîf
    • quindici giorni di preavviso, cuindis dîs di preavîs
    3
    s.m. [TS] bancj. (comunicazion preventive par regolâ operazions) preavîs
    • per questa operazione è necessario un preavviso di due giorni, par cheste operazion bisugne dâ un preavîs di doi dîs