Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

primizia s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (pome o ortaie che e devente madure sul principi de stagjon) primizie, altr.trad. primordie
    • in questa stagione le susine sono una primizia, di cheste stagjon lis ciespis a son une primizie
    (prodot di cualitât superiôr) primizie
    • questi mandarini sono una primizia, chescj mandarins a son une primizie
    2
    s.f. [AD] fig. (notizie savude prin di ducj chei altris) primizie
    • ti racconto una primizia, ti conti une primizie o ancje une gnove che nissun sa o ancje cheste tu sês il prin a sintîle
    fig. (test leterari, toc di musiche cognossût prin de difusion) anteprime, cerce, altr.trad. primizie
    3
    s.f. [TS] antrop., religj. (part de prime racuelte agricule ufierte a la divinitât) primizie
    (animâl sacrificât sul altâr intant di une celebrazion sacre) primizie