Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

processo s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (cjadene e svilup di fats leâts fra di lôr che a produsin il passaç di un stât a di un altri) procès, procedure, altr.trad. procediment
    • processo evolutivo, procès evolutîf
    • processo storico, procès storic
    2
    s.m. [FO] (secuence di operazions fatis par rivâ un risultât) procès, procedure, altr.trad. metodi, procedi, procediment
    • il processo chimico di preparazione della soda, il procès chimic de preparazion de sode
    • un processo logico e matematico, un procès logjic e matematic
    3a
    s.m. [TS] dir. (strument par meti in vore il podê jurisdizionâl dal stât) procès
    • celebrare un processo, fâ un procès
    (cjartis che a rivuardin un at jurisdizionâl) procès
    • leggere il processo, lei il procès
    3b
    s.m. [FO] (esam atent de condote di cdn.) procès
    • non farmi sentire sotto processo!, no stâ a fâmi sintî sot procès!
    • fare il processo alle idee, fâ il procès des ideis
    4
    s.m. [TS] filos. (intal pinsîr neoplatonic, il moviment di emanazion de realtât dal principi, l'Un) procès, altr.trad. emanazion
    (inte filosofie contemporanie, il davuelzisi, il divignî) procès
    5
    s.m. [TS] anat., biol. (escressince, part in fûr, che e pues sei di plui naturis) procès, altr.trad. sprolungjament
    anat. (vt. apofisi)