Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

prodromo adi., s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (fat, event, circostance che e precêt o che e anunzie alc) segnâl, preludi, altr.trad. avertence, avertiment, indizi, inizi, origjin, principi, prodrom, segn, sintom, tacâ
    • i prodromi della rivoluzione si ebbero con le prime rivolte degli operai, i preludis de rivoluzion a son stâts cu lis primis rivoltis dai operaris
    2
    s.m. [TS] med. (manifestazion sintomatiche che e precêt il disvilupâsi di un procès morbôs) sintom, prodrom
    • questo mal di gola potrebbe essere il prodromo di una sindrome influenzale, chest mâl di cuel al podarès jessi il prodrom di une sindrome influençâl
    3
    s.m. [BU] (prime scriture aboçade di une opare o, ancje, scrit introdutîf) prodrom, altr.trad. aboç, introduzion, jentrade, prefazion
    4
    adi. [OB] (cui che al mostre i caratars di un stîl, di une corint e v.i. prime di alc) anticipadôr, altr.trad. anunziadôr, pionîr, preanunziadôr, precoridôr, precursôr, profetadôr, pronosticadôr, puartadôr, puartebandiere