Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

profilo s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (linie esterne di une figure dissegnade) profîl, altr.trad. contor, linie, sacume
    • un disegno dal profilo marcato, un dissen cuntun profîl marcât
    1b
    s.m. [AU] (linie di un element dal paisaç) profîl, altr.trad. linie, sacume
    • il dolce profilo delle colline, il profîl dolç des culinis
    2
    s.m. [AU] (figure de muse cjalade di une bande) profîl
    • un profilo delicato, un profîl delicât
    (figurazion di une muse cjalade di une bande) profîl
    • un ritratto di profilo, un ritrat di profîl
    3a
    s.m. [CO, TS] let. (biografie o critiche di un autôr, di une corentie o di un moment artistic o storic) profîl, altr.trad. biografie, ritrat
    • un profilo di Byron, un profîl di Byron
    • un profilo del romanticismo inglese, un profîl dal Romanticisim inglês
    3b
    s.m. [AU] (descrizion svelte di alc o di cdn.) profîl, altr.trad. aspiet, caraterizazion, linie
    • il medico scrive un profilo del paziente, il miedi al scrîf un profîl dal pazient
    • il giornale traccia il profilo di una situazione, il gjornâl al segne il profîl di une situazion
    4
    s.m. [CO, TS] sart. (curdele o striche di colôr o tiessût diferent par rifinî particolârs dai vistîts) profîl, altr.trad. ôr, passeman
    • una giacca rosa con profili neri, une gjachete rose cun profîi neris
    5
    s.m. [TS] gjeom. (sacume di un ogjet tridimensionâl, suntun plan di proiezion, gjavade des retis che a passin pal centri e che a son tangjentis ae superficie) profîl, altr.trad. contor, sacume
    6
    s.m. [TS] gjeol. (vt. profilo geologico)
    7
    s.m. [TS] ores. (vt. profilatoio)