Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

programma s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (presentazion plui o mancul precise, a vôs o scrite di ce che si vûl o ce che si à di fâ, dal procedi e de direzion di lâi daûr, dai obietîfs e dai mieçs che si intint di doprâ) program
    • programma annuale di lavoro, program anuâl di lavôr
    (scrit, manifest o discors che al motive i fins, lis ideis, lis intenzions o i criteris di une opare e sim.) program
    1b
    s.m. [FO] (idee, progjet di realizâ) program, altr.trad. dissen, plan, progjet, proposizion, propueste
    • hai programmi per la prossima settimana?, âstu programs par cheste setemane che e ven?
    • non ho nessun programma, no ai nissun program
    2a
    s.m. [FO] (liste di rapresentazions, spetacui, garis o altris manifestazions publichis previodudis intun ciert timp, intune stagjon o intune serie di incuintris) program, altr.trad. agjende, cartelon
    • il programma della stagione teatrale, il program de stagjon teatrâl
    2b
    s.m. [FO] (fassicul o sfuei che al à dentri lis informazions essenziâls di un spetacul, di une manifestazion e sim.) program
    3
    s.m. [FO] (rapresentazion, spetacul o esecuzion) program
    • il programma di questa sera comprende sonate per violino e piano, il program di usgnot al à dentri sunadis par violin e piano
    (trasmission televisive o radiofoniche) program
    • programma serale, program di sere
    4
    s.m. [CO, TS] scol. (plan de ativitât didatiche che un insegnant o lis autoritâts scolastichis a decidin di davuelzi intun o plui cors seguitîfs di un ciert ordin di scuele) program
    • il programma del corso di storia, il program dal cors di storie
    (complès dai argoments e des materiis che a dan dongje un plan di chê fate) program
    • il programma dell'esame, il program di esam
    (liste di materiis, argoments e tescj prefissâts come materie di esam e di concors) program
    5a
    s.m. [CO, TS] polit. (complès dai criteris e dai obietîfs che su chel si fonde la azion di un partît o di un guvier) program
    • il programma dei partiti di governo, il program dai partîts di guvier
    5b
    s.m. [TS] econ. (complès dai principis diretîfs e des indicazions pratichis par programâ une ativitât economiche) program
    polit. (plan di politiche economiche, sociâl e aministrative di un stât) program
    6
    s.m. [TS] dir.com. (document indreçât al public par dâ dongje cun sotscrizion une societât par azions) program
    (document esplicatîf pai fonts di invistiment o altris formis di sparagn) program
    7
    s.m. [CO] (spec. inte sfere religjose, artistiche, leterarie e sim., par pandi la formulazion di criteris, opinions e obietîfs di nature divierse, fate come presentazion o propagande di une clape o di un grup) program, altr.trad. manifest
    • il programma futurista italiano, il program futurist talian
    8
    s.m. [TS] inform. (secuence di istruzions scritis intun lengaç di programazion) program
    9
    s.m. [TS] tecn. (intai eletrodomestics cul cicli automatic, secuence di operazions) program
    10
    s.m. [TS] biol. (complès di informazions gjenetichis che a determinin il complès des carateristichis di un organisim vivent) program