Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

prospettiva 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AU, TS] gjeom. (tecniche di rapresentazion dal spazi su di un plan, in maniere che si vedi la stesse impression che si varès di une osservazion reâl) prospetive
    (figure che si oten cun chê tecniche) prospetive
    • la prospettiva di una casa, la prospetive di une cjase
    2a
    s.f. [TS] art (composizion pitoriche li che a comparissin struturis architetonichis o paisaçs presentâts daûr di regulis prospetichis) prospetive
    • le prospettive del Tiepolo, lis prospetivis dal Tiepolo
    2b
    s.f. [TS] art, teatr. (senografie teatrâl cun struturis architetonichis o paisaçs fate daûr lis regulis prospetichis) prospetive
    3
    s.f. [AU] (viodude, panorame) prospetive, altr.trad. panorame, scurt, viodude, viste, voglade
    • dal Cuarnan si ha una bella prospettiva sulla pianura, dal Cuarnan si à une biele prospetive su la plane
    4
    s.f. [AU] fig. (pont di viste, maniere di viodi une situazion) prospetive, altr.trad. idee, otiche, pont di viste, viertidure, viodude, vision
    • analizzare un fenomeno in prospettiva economica, analizâ un fenomen in prospetive economiche
    5
    s.f. [AU] fig. (complès di fats futûrs che no si puedin previodi) prospetive, altr.trad. pussibilitât, viertidure
    • una buona prospettiva di lavoro, une buine prospetive di vore
    (spec. tal pl., pussibilitât di svilups positîfs) prospetive, altr.trad. pussibilitât, viertidure
    • una situazione senza prospettive, une situazion cence prospetivis