Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

protendersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (voltâsi viers alc o cdn. cuntune cierte intenzion) slungjâsi, indreçâsi, altr.trad. butâsi infûr, voltâsi
    • il serpente si protende verso la preda, il sarpint si slungje su la prede
    (movisi in maniere di pindulâ indenant o infûr) butâsi infûr, altr.trad. butâsi infûr, voltâsi
    • protendersi dalla scala per guardare giù, butâsi infûr su la scjale a cjalâ jù
    (vê une cierte lungjece tal spazi) slungjâsi
    • un braccio di mare che si protende fra l'isola e il continente, un braç di mâr che si slungje jenfri la isule e il continent
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (mandâ la atenzion o la intenzion) indreçâsi, voltâsi, altr.trad. aspirâ, butâsi, tirâ
    • protendersi a un obiettivo, indreçâsi a di un obietîf