Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

quercia s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (arbul grant e alt che al bute fueis piçulis e scuris e al fâs glants) rôl
    • un bosco di querce, un bosc di rôi
    • forte come una quercia, fuart tant che un rôl
    [TS] bot.com. (plante di arbul dal gjenar Quercus, lat.sient. Quercus robur) rôl
    1b
    s.f. [AD, TS] marang. (len di chel arbul, une vore dûr e pesant, doprât par fâ vassiei di vin e mobii di presi) rôl
    • una botte di quercia, une bote di rôl
    1c
    s.f. [TS] bot. (plante dal gjenar Quercus) quercus
    (cun iniz. maiusc., gjenar de famee des Fagaciis) Quercus
    2
    s.f. [AD] fig. (persone une vore fuarte) rôl, altr.trad. taur
    • è una quercia, al è un rôl
    3
    s.f. [CO] polit. (dome sing., massime cu la iniz. maiusc., simbul dal PDS) Quercia