Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

racchetta 1 s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD, TS] sport (imprest par zuiâ di tenis fat di un mani cuntun telâr ovâl là che a son tiradis lis cuardis) rachete, altr.trad. palete
    • non tocco una racchetta da molti anni, no tocji une rachete di tancj agns
    • una racchetta nuova, une rachete gnove
    (zuiadôr di tenis) rachete, tenist
    • è una buona racchetta, al è un bon tenist
    1b
    s.f. [TS] sport (imprest doprât par zuiâ di pilote) braçâl
    1c
    s.f. [AD, TS] sport (imprest par zuiâ di ping pong cul mani curt) palete, altr.trad. rachete
    • una racchetta cinese, une palete cinese
    2a
    s.f. [AD, TS] sport (intal schi, ognidun dai bastons che a permetin di judâsi) bachete, altr.trad. baston
    • ha perso la racchetta ed è uscito di pista, al à pierdude la bachete e al è lât fûr de piste
    2b
    s.f. [TS] sport (vt. rotella)
    3
    s.f. [CO] (vt. racchetta da neve)