Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ragionare 1 v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.intr. [AU] (fâ un resonament, rivâ a une conclusion) resonâ, altr.trad. pensâ sore, pensâ sù, rifleti, sorepensâ
    (pensâ) resonâ, pensâ sore, altr.trad. pensâ sore, pensâ sù, rifleti, sorepensâ
    • abbiamo ragionato a lungo senza trovare la soluzione, o vin resonât a lunc cence cjatâ une soluzion
    • ragionava sul percorso migliore, i pensave sore ae strade miôr
    ass. (pensâ in maniere judiziose) resonâ, jentrâ in resonament, altr.trad. cjalâ, doprâ il cerviel, doprâ il cjâf, fâ calcul, lambicâ i cerviei, lavorâ di cjâf, pensâ, stâ in pense, striçâ i cerviei, striçâ il cerviel
    • finalmente uno che ragiona!, jacume, un che al resone!
    1b
    v.intr. [TS] filos. (svilupâ un resonament) resonâ