Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rammorbidirsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ o tornâ a deventâ mulisit) dismolâsi, altr.trad. inmorbidîsi, morbidîsi
    • aggiungendo acqua, l'argilla si rammorbidisce, zontant aghe, la arzile si dismole
    1b
    v.pronom.intr. [BU] (pierdi la ruspidece dal tai) indolcîsi, altr.trad. dismolâsi, morestâsi, slizerîsi
    • andando verso la pianura, le alture mano a mano si rammorbidiscono, lant viers de plane, lis alturis a man a man si indolcissin
    2
    v.pronom.intr. [BU] fig. (deventâ plui bon, plui dolç) morestâsi, dismolâsi, altr.trad. discrudulîsi, dolcîsi, indolcîsi, inmorbidîsi, intenerîsi, morbidîsi, smolâsi, temperâsi, umiliâsi
    • nemmeno con la vecchiaia si è rammorbidito, nancje cu la veglece no si è dismolât