Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rattizzare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (tornâ a dâ vite, a dâ fuarce, fâ tornâ a partî) sboreâ, tignî sù, saborâ, instiçâ, altr.trad. alimentâ, fâ lâ, intiziâ
    • rattizzare il fuoco nel camino, tignî sù il fûc tal fogolâr
    2
    v.tr. [CO] fig. (di sintiment o di passion, tornâ a dismovi, a impiâ) stiçâ, intiziâ, altr.trad. dismovi, impiâ, inviulâ, saborâ, sboreâ, tiziâ, tornâ a dismovi
    • le parole di lei rattizzarono il sentimento che c'era stato tra loro, lis peraulis di jê a àn tornât a intiziâ il sintiment che al jere stât tra di lôr