Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rattoppato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. rattoppare)
    2
    adi. [CO] (di cdn., in gjenar malsacodât e che al met sù vistîts plens di blecs) imblecât, imblichignât, blichignât, altr.trad. imbletât, malsacodât, peçotâr, taconât
    • è uno che se ne va in giro tutto rattoppato, anche se ha un mucchio di soldi, al è un che al va ator dut imblecât, ancje se al à un slavin di bêçs
    3
    adi. [CO] (comedât ae mancul piês) repeçât, rangjât, argagnât, altr.trad. blichignât, imblecât, imbletât, imblichignât, malsacodât, taconât
    • una soluzione rattoppata in quattro e quattr'otto, une soluzion argagnade in doi e doi cuatri