Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

recalcitrante adi., p.pres.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. recalcitrare)
    2
    adi. [CO] (di animâl, spec. di siele, di cjame o di tîr, che al ripe, che al ziruche) straneôs, restîf
    • il contadino spronava inutilmente l'asinello recalcitrante, il contadin al scorsonave dibant il mussut restîf
    3
    adi. [CO] (contrari, che no i smeche alc) restîf, straneôs, contrari, mâl disponût, storpeôs, altr.trad. alergjic, cjaviestri, discul, disubidient, indissiplinât, insoferent, insubordenât, malpront, refratari, renitent, ribel, rissôs
    • il politico era recalcitrante a concedere l'intervista, il politic al jere restîf o ancje storpeôs a concedi la interviste