Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

refrattarietà s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi refratari) refratarietât, altr.trad. alergjie, contrarietât, incompatibilitât, indiference, infot, insensibilitât, insoference, oposizion, resistence, storp, trascurance
    • avere refrattarietà a parlare in pubblico, vê refratarietât a fevelâ in public
    2
    s.f.inv. [TS] tecn. (proprietât di un materiâl di resisti aes temperaduris altis) refratarietât, altr.trad. resistence al calôr
    • è importante che i mattoni di questo forno abbiano un'ottima refrattarietà, al è impuartant che i modons di chest for a vedin une grande refratarietât
    3a
    s.f.inv. [TS] med. (imunitât, resistence dal organisim o di cualchi individui a ciertis malatiis) refratarietât, altr.trad. imunitât, resistence
    • gli indios della foresta amazzonica mancano di refrattarietà nei confronti di diverse malattie europee, i indios de selve amazoniche no àn refratarietât par diviersis malatiis europeanis
    3b
    s.f.inv. [TS] med. (insensibilitât dal organisim o di cualchi individui a ciertis medisinis) refratarietât, altr.trad. imunitât, insensibilitât, resistence
    • sviluppare una refrattarietà agli antibiotici, disvilupâ une refratarietât ai antibiotics