Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

regolato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. regolare2, vt. regolarsi)
    2
    adi. [CO] (che al va dûr di regulis, di leçs prestabilidis) regolât, altr.trad. dissiplinât, organizât
    • mercato regolato, marcjât regolât
    (ordenât, organizât come cu va) regolât, sestât
    • un esercito ben regolato, un esercit ben regolât
    3
    adi. [CO] (di alc, che si fâs cence ecès, cun moderazion) regolât, altr.trad. cast, contignût, continent, controlât, costumât, ecuilibrât, misurât, moderât, ordenât, regolâr, stratignût, temperant, temperât
    • mangiare regolato, mangjâ regolât
    (di cdn., che al vîf cun moderazion e sobrietât, cence ecès) regolât, misurât, altr.trad. cast, contignût, continent, controlât, costumât, ecuilibrât, misurât, moderât, ordenât, regolâr, stratignût, temperant, temperât
    • una persona regolata nel bere e nel mangiare, une persone regolade intal mangjâ e intal bevi
    4
    adi. [OB] (di cdn., che al aparten a di un ordin religjôs) regolâr