Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

residenza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il jessi a stâ intun puest par un ciert timp) permanence, residence
    • una lunga residenza in un'altra città, une lungje permanence intune altre citât
    (puest li che si è a stâ) residence
    • nel modulo di domanda bisogna specificare nome, cognome, numero di telefono e residenza, tal modul si à di specificâ non, cognon, numar di telefon e residence
    2
    s.f. [TS] dir.am. (sît de abitazion di riferiment dal citadin, che al è segnât tai regjistris anagrafics) residence
    3
    s.f. [AU] (puest li che e je la autoritât centrâl di un stât) sede, altr.trad. residence
    • Cormons fu per un certo periodo la residenza dei patriarchi di Aquileia, Cormons al fo par une cierte dade di timp la sede dai patriarcjis di Aquilee
    4a
    s.f. [AU] (edifici, cjase li che si è a stâ) residence, altr.trad. cjase
    • una residenza povera ma accogliente, une residence puare ma ospitâl
    4b
    s.f. [TS] burocr. (abitazion assegnade di ufici a un funzionari cun cjarie publiche) residence
    • la residenza del questore, la residence dal cuestôr
    4c
    s.f. [TS] dir.intern. (edifici protezût cun garanziis speciâls li che al è a stâ il responsabil di une mission foreste permanente) residence