Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

riaffacciarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (fâsi fûr une altre volte di un puest sierât) tornâ a fâsi fûr, tornâsi a fâ fûr
    • la sposa si è riaffacciata sulla finestra, la nuvice e je tornade a fâsi fûr sul barcon
    (fâsi viodi une altre volte) tornâ a fâsi viodi, tornâsi a fâ viodi, altr.trad. tornâ a cimiâ
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (tornâ tal cjâf) tornâ iniment, tornâ fûr, tornâ sù, altr.trad. vignî sù
    • non gli si riaffaccia il nome di quell'uomo che aveva conosciuto anni fa, no i torne iniment il non di chel om che al veve cognossût agns indaûr