Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

rianimarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (rinvignî, ricjapâ fuarce, vigôr, vivarosetât) rianimâsi, dâ di ca, ricreâsi, altr.trad. rigjenerâsi, rimetisi, rinvignî, ripiâsi, ristorâsi, tornâ a cjapâ cussience, tornâ a cjapâ sintiment
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (tornâ a cjapâ cûr e fiducie) ripiâsi, ricreâsi, rinfrancjâsi
    • dopo aver parlato con lei si è rianimato, daspò che al à tabaiat cun jê si è rinfrancjât
    3
    v.pronom.intr. [CO] (di une situazion, deventâ une altre volte legre, vivarose) dâ di ca, ripiâsi, tornâ a sveâsi, altr.trad. sveâsi
    • la serata si è rianimata con un po' di musica, la serade e à dât di ca cuntun pocje di musiche