Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

riardere v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (brusâ une altre volte) tornâ a brusâ, altr.trad. tornâ a ardi
    • i piromani hanno riarso il bosco dopo pochi anni, i piromans a àn tornât a brusâ il bosc dopo pôcs agns
    2
    v.tr. [BU] (fâ secjâ, fâ deventâ dal dut sec, ancje fig.) incandî, incantesemâ, brusâ, altr.trad. arsî
    • la canicola ha riarso la campagna, la canicule e à brusât la campagne
    3
    v.intr. [BU] (tacâ a brusâ une altre volte) tornâ a brusâ, tornâ a piâsi
    • il fuoco riarde dalle braci, il fûc al torne a piâsi des boris
    4
    v.intr. [CO] (deventâ dal dut sec) incandîsi, incantesemâsi, arsîsi, altr.trad. brusâsi, secjâsi, suiâsi
    • non ha piovuto per due settimane e l'erba è riarsa, nol à plot par dôs setemanis e la jerbe si è incandide
    5
    v.intr. [CO] (jessi cjapât di un sintiment fuart) brusâ
    • riardere d'amore, brusâ di amôr