Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ricamo s.m.

  1. 1a
    s.m. [AD] (il ricamâ e il so risultât) ricam, altr.trad. ricamâ, strapont
    • un corso di ricamo, un cors di ricam
    1b
    s.m. [AD] (lavôr di fin fat su tiessûts lant daûr di un dissen) ricam, altr.trad. ricamâ, strapont
    • un ricamo di seta, un ricam di sede
    2
    s.m. [CO] fig. (opare di art fate cun grande finece) ricam, altr.trad. strapont
    • la facciata della cattedrale è un ricamo di sculture, la façade de catedrâl e je un ricam di statuis
    3
    s.m. [CO] fig., spres. (massime tal pl., particolâr inventât, soreplui zontât tal dâ une gnove) ricam
    • aggiunge ricami ad ogni pettegolezzo, al zonte ricams a ogni peteç o ancje al file parsore di ogni peteç o ancje al sglonfe ogni peteç